Tällä sivulla

Sisäänrakennettuna: englanti ja suomi

Avaa Asetukset → Kielet. Jokainen käyttämäsi kieli, myös englanti ja suomi, näkyy samassa listassa omalla päälle/pois-kytkimellään. Kytke Englanti ja Suomi tarjouslomakkeille ja sähköposteille päälle tai pois, molemmat ovat oletuksena päällä. Kielen kytkeminen pois piilottaa myös sen käännöskentät tuote- ja kategorialomakkeilta.

Pro-ominaisuus

Kaikki englannin ja suomen lisäksi vaatii Pron: uuden kielen lisääminen ja kymmenen valmiin käännöspaketin käyttö.

Kielen lisääminen (Pro)

Klikkaa listan yläreunasta Lisää kieli. Valitse kieli koko kielilistalta. Jos kielessä on Pack-merkintä (ruotsi, saksa, ranska, espanja, norja, tanska, hollanti, portugali, italia tai puola), rastita Täytä valmiilla käännöksillä, niin aloitat ammattimaisesti käännetystä käyttöliittymätekstistä etkä tyhjästä. Mikä tahansa muukin kieli toimii, mutta silloin täytät käyttöliittymätekstit itse kyseisen kielen rivin Käännökset-painikkeesta. Lisäämisen jälkeen kieli näkyy samassa listassa englannin ja suomen rinnalla, samalla kytkimellä.

Oman sisältösi kääntäminen

Käyttöliittymän (painikkeet, otsikot) hoitavat yllä olevat paketit. Tuotenimet, kategorianimet ja kuvaukset käännät itse: kun muokkaat tuotetta tai kategoriaa, vaihda lomakkeen yläreunan kielivälilehteä ja täytä kyseisen kielen versio. Jos käännös puuttuu, laskuri palaa tilin oletuskieleen.

Minkä kielen tietty laskuri näyttää

Jokaisella laskurilla on oma Laskurin kieli -asetus Perustiedot-välilehdellä: Molemmat (EN/FI) tai yksi kieli aktiivisten kielten listalta. Käytä tätä, kun laskuri upotetaan yksikieliselle sivulle etkä halua kielenvalitsinta sotkemaan sitä.

Oliko tästä ohjeesta apua?